ŞİİR:

Onur Tuna Bozbey – Mısır’daki / 6
Pierre Emmanuel – Çehrenin Doğuşu / 8
Mahmut Aksoy – Alt Modern / 11
Ted Hudges – Lupercelia / 13
Onur Tuna Bozbey – Konuş, konuş sen de / 18
William Hughes Mearns – Orada Olmayan Küçük Adam / 20
Murat Saldıray – Birbirimizin Yalnızlığına Refakat Edelim / 22

YAZARLARIN DÜNYALARI:

Şevket Kadıoğlu – Baudelaire’in Cehennemi / 25

ÖYKÜ:

Önder Kılın – Hayvan Mezarlığı / 44
Kıvanç Tanrıyar – Savunmasızlığın Ensesinde / 48
Alican Günduru – Non Serviam / 54
Erdem Yılmaz – Camın Kırılma Sesi / 56
Tunç Kurt – Zamanın Orakçısı / 60

DÜZYAZI:

İlyaz Bingül – Beckett: Sıska Bilinçin Yoksul İmgesi / 69

TEFRİKA:

Batuhan Çağlayan – Gece: Hiyeroglif Yıldızlar / 85