Eser Gönderimi
Basılı yayına geçişimizin ilk sayısında “Ercümend Behzad Lav” dosyası hazırlıyoruz. Bu sayımıza katkıda bulunmak isteyen yazar, şair ve çevirmenler; şiir, öykü, düzyazı gibi türlerde eserlerini 15 Eylül 2025 tarihine kadar mail adresimize…
15. Sayı Yayımlandı!
Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 15. sayısı (Mayıs-Temmuz 2025) yayınlandı. Dünyaların Çoğulluğu, kendisini “şu ana dek yaratılmış ve yaratılacak kurgu/gerçek dünyaların bulanık eskizi” olarak açıklayan edebiyat e-dergisi. Bu sayıda “Kitle ve Kıyamet” adlı mini…
14. Sayı Yayınlandı!
Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 14. sayısı (Şubat-Nisan 2025) yayınlandı. Dünyaların Çoğulluğu, kendisini “şu ana dek yaratılmış ve yaratılacak kurgu/gerçek dünyaların bulanık eskizi” olarak açıklayan edebiyat e-dergisi. Bu sayıda “Labirent Kitap” mini dosyası hazırlandı.…
Tunç Kurt, Zamanın Orakçısı
(1) Pusuladaki adres, beni Galiçya sınırına getirdi… yalvarırım yapmayın… Ormanındaki ağaçlar seyreldikçe uzamımda gotik bir köşk belirdi. Her haliyle bir savaştan, bir yıkımdan yahut zamanın çok eskilerinden çıktığı belli oluyordu. Zaman, yıkımın…
13. Sayı Yayınlandı!
Dünyaların Çoğulluğu dergisinin 13. sayısı (Kasım-Ocak 2024-2025) yayınlandı. Dünyaların Çoğulluğu, kendisini “şu ana dek yaratılmış ve yaratılacak kurgu/gerçek dünyaların bulanık eskizi” olarak açıklayan edebiyat e-dergisi. Bu sayıda “Antonin Artaud” dosyası hazırlandı. Dosyanın…
Ted Hughes (çev. Recep Nas), Lupercelia
I. Pek düşkündü köpek, cahil yaşamınaKırıntılarla geçinmeye, hırsızlık etmeyeBoş bir gururun kargaşasıydı başıbozuk soyuAit değildi kimseye, ama bakmadan yoksulluğuna Pek mahirdi paylaşmakta her şeyini bir yosmayla.Pire yeniği kulakları ve küçümen taş gözleri…
François Cheng, Enfin le royaume’dan birkaç dörtlük
İster yel essin, isterse yağmur yağsın, geri adım atmayacağız bir gıdım dahi.Tapınağın bekçileri, yaşam ağaçları, dimdik ayakta her zaman,Sungusuyuz biz toprağın narin çiçeğininVe hatırlatırız gökyüzünün yüce vaadini. * Bu öğle-sonrası ışığı, sızanSenin…
İlyaz Bingül, Se e es Ve ee Ö öff ke
Gözleriyle vuuv su fışkırtısını damla damla zıığh yonttukça derin, sağır edici aaa, çevren’in seslerinden farklı bir ses gıı-ığh huu-uh taş katılığında cisimleşip zğh zğh su âleminin nefes alıp inleyişi gibi ııa iee…
Mahmut Aksoy, Kemik İçin Açılmış Parantez
“Rahibin söylediklerine bakılırsa…” Omurtak araya girdi. Cümleyi ondan çalmaya niyetliydi. Rahip ile konuştuklarında o da oradaydı çünkü. Şimdi bugüne kadar benzemediği bir şeye benzemek isteyecekti. Efendisinden çalacağı birkaç cümleye karşılık gelecek saniyelerin…
Bir sorun oluştu. Lütfen sayfayı yenileyin ve/veya tekrar deneyin.
Dünyaların Çoğulluğu 