ŞİİR:

Alain Bosquet – Kaptanı Saçmanın / 7
Hasret Yılancı – Mavi Çarpışmalar / 10
Rachael Boast – Nelere Dönmek / 13
Aytek Sever – Monolog I / 16                                                          
Peter Rühmkorf – Mersiye / 18
Onur Tuna Bozbey – Çabuk Aşk / 21
Peter Rühmkorf – Her Şey Bir Hiç İçin Şarkısı / 29
Aytek Sever – Monolog II / 32
Peter Rühmkorf – Paradise Regained / 34
Mehmet Bağış – «ben» için seçenekler / 37
Peter Rühmkorf – Sarsılabilir Kal ve Karşı Koy / 40
Nalan Kurunç – Strada di Zenna / 43
Alain Bosquet – Güzelim Hiçlik / 45
Umut Yalım – yakaladığmı güzel bir imge sandığım şiiri
                                       n hiç ilgisiz olan sonu’yla ilgili bir şiirin şiir
                                       i; / 47

ÖYKÜ:

Mahmut Aksoy – Kemik İçin Açılmış Parantez / 59
Ayşegül Bostancı – Bu Bir Balık Resmi Değildir / 62
Abdullah Furkan Doğan – Gece Bekçisi/ 70

ÇEVİRİ:

Zeynep Öztekin Yıldırım – Çeviri İşi / 77

DÜZYAZI:

Hülya Soyşekerci – Kerime Nadir’in Gotik Romanı: Dehşet Gecesi / 83
Mehmet Cevat Yıldırım – Hüzünlü Bir Muhafazakâr: Abdülhak Şinasi Hisar / 100
İlyaz Bingül – Se e es Ve ee Ö öff ke / 105

TEFRİKA:

Batuhan Çağlayan – Gece: Hiyeroglif Yıldızlar / 113